Términos de uso y privacidad del espacio personal
Versión 2026-10-30. Aplica a los espacios personales creados por self-signup en Atlex.
1. Qué es un espacio personal
Un espacio personal es una cuenta de gestión deportiva para un profesor o entrenador independiente: su grupo, sus alumnos, sus equipos y sus torneos. No es una institución: no emite certificados oficiales, no aparece en el directorio de universidades ni suma al ranking nacional, y su página pública es mínima (calendario, fixture, tablas y resultados por equipo, sin nombres de personas).
2. Quién puede abrirlo
Una persona mayor de 18 años, con un correo propio que confirma y un documento de identidad válido. Una persona tiene a lo sumo un espacio personal. Si tu documento ya figura en Atlex porque una universidad te cargó antes, el camino es reclamar esa cuenta y crear tu academia desde adentro: una identidad no se duplica.
3. Qué guardamos de vos
- Nombre, apellido, correo y fecha de nacimiento.
- Tu documento de identidad, cifrado a nivel de campo. Se usa para no duplicar personas entre universidades y para detectar el plan Pro incluido cuando sos profe en una universidad con Atlex. Nunca se muestra entero en pantalla.
- La fecha y la versión de estos términos que aceptaste, y un registro de auditoría de las acciones sensibles de tu cuenta.
4. Los datos de tus alumnos son tu responsabilidad
Al cargar alumnos, apoderados o cualquier persona en tu espacio, vos sos el responsable del tratamiento de esos datos y Atlex los procesa por tu cuenta para prestarte el servicio. Cargá solo lo necesario para gestionar tu grupo.
Menores de edad. Antes de cargar a un menor necesitás la autorización de su padre, madre o apoderado. Atlex te permite registrar esa autorización (quién la dio y cuándo) y exige un apoderado para cada menor. Un menor nunca tiene credenciales propias: todo pasa por su apoderado.
5. Plan y límites
El espacio nace con plan Free, con límites de equipos, rivales, torneos, deportes, personas y nivel de captura. Pro se incluye mientras tengas afiliación vigente como profe en una universidad con Atlex, o se activa aparte. Bajar de plan no borra datos: los límites solo aplican a creaciones nuevas.
6. Tus derechos y cómo ejercerlos
Podés acceder, corregir y pedir la eliminación (anonimización) de tus datos desde tu cuenta o escribiendo a privacy@atlex.cl. Los datos de tus alumnos los administrás vos; si una persona de tu grupo ejerce sus derechos ante Atlex, te lo haremos saber.
7. Cierre del espacio
Podés dejar de usar tu espacio cuando quieras. Los registros deportivos (resultados, actas) se conservan por integridad de las competencias; las personas se anonimizan, no se borran físicamente.
8. Contacto
Consultas sobre el servicio: contacto@atlex.cl. Privacidad: privacy@atlex.cl.